when certain

he knows his subject from A to Z — conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

A3 — A3 ( 420 x 297mm)

A4 — A4 ( 297 x 210mm)

A5 — A5 ( 210 x 148mm)

A road — ≈carretera f or ruta f nacional

No. 32A — (=house) núm. 32 bis, núm. 32 duplicado

A — la m

A level N ABBR (Brit) (Scol) = Advanced level — ≈ bachillerato m

to take three A levels — presentarse como candidato en tres asignaturas de A level

she has an A level in chemistry — tiene un título de A level en química

A road N — (Brit) ≈ carretera f nacional

"A" shares NPL — acciones fpl de clase A

A side N — [of record] cara f A

A to Z ® N — (=map book) callejero m

he knows his subject from A to Z — conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

A3 — A3 ( 420 x 297mm)

A4 — A4 ( 297 x 210mm)

A5 — A5 ( 210 x 148mm)

A road — ≈carretera f or ruta f nacional

he knows his subject from A to Z — conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

A3 — A3 ( 420 x 297mm)

A4 — A4 ( 297 x 210mm)

A5 — A5 ( 210 x 148mm)

A road — ≈carretera f or ruta f nacional

No. 32A — (=house) núm. 32 bis, núm. 32 duplicado

A — la m

A level N ABBR (Brit) (Scol) = Advanced level — ≈ bachillerato m

to take three A levels — presentarse como candidato en tres asignaturas de A level

she has an A level in chemistry — tiene un título de A level en química

A road N — (Brit) ≈ carretera f nacional

"A" shares NPL — acciones fpl de clase A

A side N — [of record] cara f A

A to Z ® N — (=map book) callejero m

he knows his subject from A to Z — conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

A3 — A3 ( 420 x 297mm)

A4 — A4 ( 297 x 210mm)

A5 — A5 ( 210 x 148mm)

A road — ≈carretera f or ruta f nacional

her intelligence set her apart — se destacaba por su inteligencia; see also tell apart

these faults apart... — aparte de or fuera de estos defectos...

apart from him we're all satisfied — aparte de él or exceptuándolo a él, todos estamos satisfechos

quite apart from the time it would take, I can't afford it — aparte or independientemente del tiempo que me tomaría, no puedo permitírmelo

posts set equally apart — postes espaciados con regularidad or colocados a intervalos iguales

• to hold o.s. apart — mantenerse aparte

• to keep apart — separar, mantener aislado ( from de)

• he lives apart from his wife — vive separado de su mujer

• the house stands somewhat apart — la casa está algo aislada

• I can't tell them apart — no puedo distinguir el uno del otro

to come or fall apart — romperse, deshacerse

he ate everything apart from the meat — comió todo menos or excepto la carne

her intelligence set her apart — se destacaba por su inteligencia; see also tell apart

these faults apart... — aparte de or fuera de estos defectos...

apart from him we're all satisfied — aparte de él or exceptuándolo a él, todos estamos satisfechos

quite apart from the time it would take, I can't afford it — aparte or independientemente del tiempo que me tomaría, no puedo permitírmelo

to explore every avenue — explorar todas las vías or todos los caminos

crop rotation — rotación f de cultivos

crop circle N — círculo misterioso en los sembrados

crop dusting N — = crop spraying

crop rotation N — rotación f de cultivos

crop sprayer N — (=device) fumigadora f (de cultivos), sulfatadora f ; (=plane) avión m fumigador

crop spraying N — fumigación f aérea, aerofumigación f (de cultivos)

crop top N — camiseta f corta (que deja el ombligo al aire)

crop rotation — rotación f de cultivos

to be heading o (esp AmE) riding for a fall — ir* camino al desastre

a fall in temperature — un descenso de (las) temperaturas or de la temperatura

a fall in prices — una bajada or caída de precios

to fall (TO somebody) — \<\<city/country\>\> caer* (en manos or en poder de alguien)

to fall ill o (esp AmE) sick — caer* or (Esp tb) ponerse* enfermo, enfermarse (AmL)

she fell into a deep sleep — se durmió profundamente; see also prey, victim

the stress falls on the first syllable — el acento cae or recae sobre la primera sílaba

the Fall — (Rel) la Caída

• to fall on one's feet — caer de pie; (fig) salir bien parado

• to fall to or on one's knees — arrodillarse, caer de rodillas

• he fell into bed exhausted — se desplomó en la cama, exhausto

• they left as darkness fell — partieron al caer la noche

• to let sth fall — dejar caer algo

• night was falling — anochecía, se hacía de noche

• it all began to fall into place — (fig) todo empezó a encajar

• to fall short of sb's expectations — defraudar las esperanzas de algn

• to fall into temptation — sucumbir a la tentación

• to fall among thieves — (esp Bible) ir a parar entre ladrones

• to fall from grace — (Rel) perder la gracia; (fig) caer en desgracia

• to fall asleep — quedarse dormido, dormirse

• to fall to bits — (Brit) hacerse pedazos+

• to fall due — vencer

• to fall heir to sth — heredar algo

• to fall ill — caer enfermo, enfermarse

• to fall in love (with sth/sb) — enamorarse (de algo/algn)

• to fall open — abrirse

• to fall to pieces — hacerse pedazos

• to fall silent — callarse

fall guy * N — (=easy victim) víctima f (de un truco); (=scapegoat) cabeza f de turco

to be heading o (esp AmE) riding for a fall — ir* camino al desastre

a fall in temperature — un descenso de (las) temperaturas or de la temperatura

a fall in prices — una bajada or caída de precios

to fall (TO somebody) — \<\<city/country\>\> caer* (en manos or en poder de alguien)

to fall ill o (esp AmE) sick — caer* or (Esp tb) ponerse* enfermo, enfermarse (AmL)

she fell into a deep sleep — se durmió profundamente; see also prey, victim

the stress falls on the first syllable — el acento cae or recae sobre la primera sílaba

fancy saying a thing like that! — cómo se te (or le etc) ocurre decir una cosa así!

to fancy something/-ING: I really fancy an ice-cream qué ganas de tomarme un helado!; do you fancy going to see a movie? — ¿tienes ganas de or te gustaría or (esp Esp) te apetece ir al cine?

to fancy oneself — (colloq) ser* (un) creído

to take a fancy to somebody/something: they took a real fancy to each other quedaron prendados el uno del otro; she seems to have taken a fancy to you parece que le has caído en gracia; he's taken a fancy to that book se ha encaprichado con ese libro; to take o catch somebody's fancy: the ring quite took o caught my fancy el anillo me encantó or me dejó fascinada; buy whatever takes your fancy compra lo que te apetezca; to tickle somebody's fancy: the idea rather tickled my fancy — la idea me resultó atractiva

to catch or take sb's fancy — atraer a algn

they stole anything that took their fancy — robaban cualquier cosa que les gustaba or atraía

to take a fancy to — [+ person] (amorously) quedarse prendado de, prendarse de; [+ thing] encapricharse con

he had taken a fancy to one of the secretaries — se había quedado prendado or se había prendado de una de las secretarias

I have a fancy that he'll be late — tengo or me da la sensación de que llegará tarde

I like good, plain food, nothing fancy — me gusta la buena comida, sencilla, nada muy elaborado or nada demasiado historiado

fancy footwork — (in football, dancing) filigranas fpl, florituras fpl (con los pies) ; (fig) gran habilidad f

fancy that! * — ¡fíjate!, ¡imagínate!

I rather fancy he's gone out — me da la impresión or se me hace que ha salido, se me antoja que ha salido liter

do you fancy an Indian meal? — ¿te apetece or (LAm) se te antoja un una comida india?

he fancies himself * — es un creído or un presumido

he fancies himself as a bit of an actor * — se piensa que es un actor

he fancies himself as a footballer * — se las da de futbolista

he fancies himself as the next prime minister * — se cree que va a ser el próximo primer ministro

fancy dress N — disfraz m

are you going in fancy dress? — ¿vas a ir disfrazado or con disfraz?

fancy dress ball N — baile m de disfraces

fancy dress party N — fiesta f de disfraces

fancy goods NPL — (Comm) artículos mpl de regalo

fancy man † * N pej —

her fancy man — su amante, su amiguito *

fancy woman † * N pej —

his fancy woman — su querida, su amiguita *